-
1 flange connection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flange connection
-
2 flange coupling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flange coupling
-
3 фланец
flange
- (прибора) (рис.85) — bezel
- входного направляющего апnapaтa (гтд) — flange of engine inlet guide vanes assembly
-, входной соединительный (вала редуктора вертолета) — input coupling flange
baл, передающий вращение от силовой турбины к главномy редуктору, крепится при помощи фланцев к турбине и к входному соединительному фланцу вала редуктора, — the main drive mitting torque from the power turbine gearbox, is flanged at both ends for connection to the power turbine and to the main gearbox input coupling flange.
- для установки — zero adjusting bezel adjust zero (setting) by turning the bezel.
- корпуса тормоза, опорный (тормозной) — braking plate flange
-, крепежный — attachment flange
- крепления (корпуса) тормоза (на оси колеса) (рис.31) — wheel brake torque plate flange
-, монтажный (на корпусе для установки агрегата) — pad, mounting face
стартер установлен на фланце коробки приводов агрегатов. — а starter is mounted on the pad of the accessory drive gearbox.
-, неподвижный — fixed flange
один конец втулки имеет неподвижный, а другой конец подвижный фланец для компенсации расширения. — one sleeve has а fixed flange and the other а sliding flange to allow for expansion.
- несъемный — integral flange
два вала соединены болтами через несъемные фланцы. — two shafts are bolted together through integral flanges.
- перелива (топлива, межбаковый) — intertank fuel flow (pipe) flange
- подвижный (скользящий) — sliding flange
- подвода горячего воздуха ( (к входн, напр. аппарату) — inlet guide vanes) anti-icing air pipe attachment flange
- под сигнализатор обледенения (т.е. для крепления сигнализатора) — ice detector attachment flange
-, проходной — wall-mounted flange
-, соединительный — connecting flange
-, упругий (корпуса тормоза), выполняющий функции упругого диска (рис. 30) — thrust /torque/ ringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фланец
-
4 фланцевое соединение
* * *flanged connection, flange coupling, joint flange, union flange, flange butt joint, flanged joint, ( для обычных труб с наружной резьбой) flange unionРусско-английский словарь по нефти и газу > фланцевое соединение
-
5 фланцевое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фланцевое соединение
-
6 соединительный фланец
flange connector, coupling, connecting flange, coupling flange, joint flange, sleeve flangeРусско-английский политехнический словарь > соединительный фланец
-
7 фланцевая муфта
-
8 фланцевое соединение
flange connection, flange coupling, ( трубопроводов) flange-mounted fitting, flange joint, flange mounting, flange unionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фланцевое соединение
-
9 соединительный фланец
Русско-английский новый политехнический словарь > соединительный фланец
-
10 фланцевый
-
11 фланцевый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фланцевый
-
12 головка межвагонного соединения
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский военно-политический словарь > головка межвагонного соединения
-
13 фланцевая муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский военно-политический словарь > фланцевая муфта
-
14 фланцевая муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевая муфта
-
15 фланцевое соединение волноводов
фланцевое соединение волноводов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевое соединение волноводов
-
16 фланцевое соединение
flange connection, flangedconnection, flange coupling, flange joint, flanged seam, flange unionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фланцевое соединение
-
17 фланцевое соединение
flange(d) connection, flange coupling, flange (butt)joint, flanged joint, flange unionРусско-английский политехнический словарь > фланцевое соединение
-
18 фланцевая муфта
flange port connector, flange coupling, flange unionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фланцевая муфта
-
19 соединительный фланец
coupling, coupling flangeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительный фланец
-
20 фланцевая муфта
См. также в других словарях:
Coupling — This article is about a mechanical connection between two objects. For other uses, see Coupling (disambiguation). Rotating coupling A coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power.… … Wikipedia
Coupling (piping) — Pipe coupling (copper sweat) A coupling (or coupler) (used in piping or plumbing) is a very short length of pipe or tube, with a socket at one or both ends that allows two pipes or tubes to be joined, welded (steel), brazed or soldered (copper,… … Wikipedia
flange coupling — sujungimas jungėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flange coupling vok. Flanschverbindung, f rus. фланцевое соединение, n pranc. couplage par brides, m; raccord à brides lisses, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flange joint — A coupling between two shafts formed of two disc shaped flanges on the ends of the shafts which are bolted to each other … Dictionary of automotive terms
shaft coupling — ▪ machine part in machinery, a device for providing a connection, readily broken and restored, between two adjacent rotating shafts. A coupling may provide either a rigid or a flexible connection; the flexibility may permit misalignment of… … Universalium
companion flange — noun : a pipe flange threaded internally to receive a pipe length and drilled so it may be bolted to another like flange; sometimes : a similar arrangement for coupling two parts of a shaft … Useful english dictionary
Nikon F-mount — The Nikon F of 1959 embodies the original F mount. Type Bayonet External diameter 44 mm Tabs 3 Flange 46.5 … Wikipedia
Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Rail adhesion — Driving wheel of steam locomotive The term adhesion railway or adhesion traction describes the most common type of railway, where power is applied by driving some or all of the wheels of the locomotive. Thus, it relies on the friction between a… … Wikipedia